Prošli tjedan smo tradicionalno obilježili XXV. Tjedan talijanskog jezika u svijetu s temom „Italofonija – jezik izvan granica”. Učenici su, skupa s profesoricama Brzica i Grepo, promišljali na koje su sve načine talijanski jezik i kultura prisutni u našoj svakodnevici. Pronašli su ga u splitskom lokalnom govoru, na jelovniku, u pjesmama, ali i na ulicama grada, u nazivima lokala i obrta. Sve navedene pronalaske iskoristili su za izradu plakata, ali i za radionicu oslikavanja platnenih torbi koju smo organizirali u školi.
Isto tako, učenici su sudjelovali na predavanjima i radionicama koje je organizirala udruga Dante Alighieri. Prvo je od njih, „Vedo e sento attorno a me”, u prostorijama Gradske knjižnice Marka Marulića održala profesorica Fabijanić s Odsjeka za talijanistiku Sveučilišta u Zadru, dok je drugo predavanje, „Otkrijmo identitet kroz splitski govor i riječi venecijanskog dijalekta na pjacama i kaletama starog Splita“, osmišljeno kao jezično razgledavanje starog dijela grada u kojem je prof. Luisa Quien uz pomoć tehnike storytellinga učenicima dočarala dašak starog Splita s naglaskom na talijanizmima korištenima u svakodnevnom govoru.
Tjedan je bio još jedna prilika da osvijestimo prisutnost talijanskog jezika u našim životima, ali i da se bolje upoznamo s našim lokalnim dijalektom, čime se zaista potvrdila teza da jezik ne poznaje granice. ✨
